謝謝兩位大大的回應告知，
本來也購買華納港版的片子，
但又擔心其翻譯的品質（對於香港的翻譯實在沒什麼信心），
不過看了大大指點的討論之後，
應該是可以放心購買了。
謝謝啦！