在其它討論區，有人討論到是否要將官方語言改成英語
我就這個問題，寫了一點自己的看法...
----------------------------------------------------

這是一個很沉痛的問題，關係到中文的即將沒落。
前提是，未來我們仍持續使用西方文化的電腦來處理日常作業，而沒有一具適合中國老舊文字的機器發明出來。

就從打字機談起吧
遠在電腦進駐一般家庭之前，打字機便流行於西方拼字語系國家，因為一來快速方便，二來美觀整齊；西方拼字語系國家使用打字機，並不會因此而忘掉了字母該怎麼寫，單字該怎麼拼，反而打字機快速方便的機能，讓使用者能用更輕鬆的姿態，練習如何讓文章字句的結構，進行更加完美的組合。
電影「心靈訪客(Finding Forrester)」裡，飾演作家的Sean Connery便是讓小黑人男孩借由漫天地打字練習撰寫文章的「節奏」。

而當打字機的精神漫遊到了東方古國，在我們的資訊人員「精心改造」下，幻化成電腦鍵盤上注音字母，演化成輸入法裡的拆字字根時，我們借助電腦上網交友打報告的新生代，卻逐漸忘了中文字該怎麼寫；他們從深奧的字開始忘，然後具備文化涵養的句子組合也就跟著逝去了，開始有的人只記得注音字母，於是便生成了所謂的「注音文章」，如果你要他們提起筆來寫上一篇半篇文章，你可能會先得到一陣遲疑的回應，然後得到一疊錯字爬滿方格的文章...

於是我開始思考，如果在中文日落西山的時刻，所謂的文化古國面對西方文明的「文化溶合」還是這麼地站不住腳，不試圖想方設法振衰起蔽開創新局，若是中文最後仍難逃一劫的話，我們不如將心神花到建築全球化的文化上吧!
像新加坡一樣，乾脆把英文定為官方語言，讓下一代直接就學習如何用「拼音」的方式思考，而不是在東方與西方的文化夾縫中辛苦求生，到最後遺忘了中文，也弄丟了進入全球化的競爭力。

若說要放棄自己的文化，一定會遭受到極大的來自民族主義的阻礙
但是
我們的下一代呢
我們的下下一代呢
他們對自己的文化
是否會跟我們一樣重視？

by WiDE 2002.06.22