應該不是你們家特殊,我鄉下的老家也是有鄰啊!
戶籍地址如果是"鄉,村"應該都還會有"鄰"這種更細分的地址
不過很好奇?你們家真的沒路名啊!還是因為私人資料保密關係?

另外,鄰的話寫"Lin"會有問題吧! 因為鄰是屬於有意義的地理位置,
寫羅馬拼音有點奇怪,要不寫neighbor或是neighborhood吧!
至於郵差伯伯會不會送到,個人覺得台灣的郵差蠻神的,尤其是在鄉下
對於地區的熟悉度僅次於管區警員!

PS.個人經驗,如果家中有路名就不用寫"鄰"這種地理位置
如果沒有,乾脆去你們那邊郵局問相關人員會比較容易
得到你想要的答案!!

希望這樣能幫到你喔