因我想進入這個領域,跟大家請教
1.何謂: svcd(跟一般vcd那裡不一樣)
Super VCD格式，影像用Mpeg2格式紀錄，有別於VCD的Mpeg1

2.何謂:mped 1`2`3`4(差別在那裡)
壓縮格式不同囉，Mpeg1~4壓縮率越來越高，影像品質也越來越好(不過還需看壓縮的設定而定)，壓縮率越高需要更高的硬體資源來撥放
另，Mpeg3應該不是MP3吧，記得MP3好像是Mpeg1 Layer3的聲音壓縮格式(?)，請知道的說一下

4.若一部vcd上的語言是外國的(例德國)
可有辦法,把他改成英文或者是中文或者簡體嗎?(發音與字幕)
vcd的影像和字幕並沒有分開存放，要改是不行的(當然可以蓋上去，不過想必很醜)
DVD就可以了，有一系列的軟體可做字幕的擷取、辨識、撥放，精華區相關文章很多

5.請推鑑一套不錯的剪接影像軟體
繪聲繪影吧，很適合初學者用