Originally posted by meidoku

您這種說法，也就是說，影片討論區那些買一區dvd的各位仁兄，都是在侵犯三區dvd商的權利囉？也就是說買一區dvd也是違反法律，買一區dvd 跟本和買盜版沒有何兩樣嗎？

買一區DVD怎麼會犯法ㄋ? 算你神奇~~~!
假如沒有網友自製字幕的話,有些人即使有avix也看不懂
那就可能會去租來看或者買有中文的DVD阿
但有了網友製中文字幕以後,直接結合起來就可以看了
而沒有avix的人也可以去抓
這樣的話,這些人還會去租嗎? 還會去買DVD嗎? (當然好東西還是會有人買)
所以應該不只是三區,只要有中文字幕的DVD都會被侵權吧
----------------------------------------------------------------------

說來說去，還不是我的那句老話，不準你們討論盜版影片的字幕，你們就說我們也是違法，裝什麼清高。要死大家一起死。

並不是這個意思的,我不希望任何字幕被禁阿,
即使是已出DVD的字幕,我也用的到,被禁對我是一種損失,怎麼會希望大家一起死ㄋ
只是 既然不希望這裡關站,卻又允許已出DVD的侵權字幕,那這個論壇還是有侵權事實
這樣到底是有沒有在考量法令阿?
---------------------------------------------------------------------

誰也不敢說pcdvd這園地沒有真正不違法，但至少我們願意捍衛我們心目中的原創作人權益，至於3區DVD商的權益，他們自已都不尊消費者的權利，我們又有何好尊重他們的。再說消費者本來就有選擇優良商品的權利。只要這個商品是正版品，會使得原創作人受益，那有無違法就不是我們能管的了。

你說願意捍衛心目中的原創作人權益,但翻譯已出版字幕好像也會侵犯到他們的權益也, 假如我抓了字幕以後,可以在去抓影像檔,結合起來看阿 我看了某部電影,她們卻沒賺到我的錢 這樣不算權益受損嗎?

就算捍衛了心目中的原創作人權益,
那出租業者ㄋ? 電影業者ㄋ?
她們也是花錢買版權,但她們被侵權活該?
---------------------------------------------------------------------

至於字幕字夾公司(ex:廣明,MIA...)的權益，那更好笑了，我們沒有逼你用我們的字幕唷，你若覺得他們的字匣好用，可以去用他們的呀，最多是說我們搶他們的生意，搶人生意這種事，應該是連道德的觀點都管不到的吧，更不用說電腦字幕和字匣字幕並不相容這點了。拿八竿子打不到一起的東西講在一起，沒見過這麼好笑的事

字幕字夾公司不就是要替沒有中文字幕的影片加字幕,賺看不懂原文DVD的人的錢
一樣,有了字幕檔,在抓個影像檔,就可以看了 有些人看了就算了,也不會再去買原版DVD或正版字幕