引用:
Originally posted by ConanWu
對...在下現在正在為了這個煩惱...
買了韓版的『野蠻女友』...可是播放設備卻是電腦，不能用字匣啦(其實也沒有字幕機)...
下載了字幕檔，可是卻不會使用...
這樣子非得看英文翻譯了啦...真糟...太糟糕了...
|
用 subviewer 吧!到
http://www.subviewer.com 下載最新的 subviewer (網站上有中文化檔)
安裝完後,執行 subviewer, 不要開影片,開字幕然後選 "加入 -> 排列",然後執行 "開啟排列檔案", 此時字幕會開始跑.
然後用 powerdvd (其他的應該也行) 看 DVD, 藉由暫停 (subviewer 也可暫停) 來調整字幕同步, 唯一的缺點字幕會擋到下面一點點的畫面, 有人知道如何調嗎?