看你的.txt檔應該不是vobsub的字幕檔案格式，
而是製成字匣的檔案格式..
把副檔成改成.sub，然後用subviewer看能不不能播..
============================
57:42 3 我知道我在作什麼﹖
.PAGE
00060 5 所有飛行員登機

我猜:
57:42 開始時間 3代表停留秒數
00060是frame..