沒有，我只有將 .sub 檔壓縮起來而已。
而且確定壓縮後的 .rar 檔名和影片(avi)檔名一樣。