TMPG等於透過DirectShow VFAPI Plugin取得VOBSUB支援.
只要是VOBSUB可支援播放的字幕應都可行.
不見得要最新版本軟體才行,不過DivX 3.11是不行的.

在Setting/Advanced/Source range和Clip frame的調整視窗
可以顯示vobsub加字幕的畫面,就是成功載入了.

圖一.MPG檔加掛srt格式字幕


圖二.無壓縮AVI檔加掛smi格式字幕


VOBSUB加掛字幕方式就是把字幕檔的主檔名改成和影片檔一樣.
上面例子都是隨手用我的野蠻女友字幕掛上去的.
看例子VOBSUB寬廣的相容性都被TMPG接收了.