如果你有這些專業的DVD製作軟體如DVD Maestro, Scenarist等
MaestroSBT是可以幫你把SSA檔RENDER成DVD所需的圖檔
VOBSUB的SUB RESYNC也可以