主題
:
關於迪士尼卡通 DVD 的中文配音...
瀏覽單個文章
Peterson
Power Member
加入日期: Jun 2000
您的住址: Taiwan
文章: 575
其實迪士尼一區恐龍的英文很淺顯,我唸小學的一對兒女,從頭看到完沒遇到幾個生字!也配音得很自然,自然到遠古時代的恐龍會說話彷彿是天經地義的事!?反觀華語片的臥虎藏龍,張震的配音好像是小 學生在唸課文一樣,語調與劇情發展一點都不相配!恐龍講英文比他這個華人說華語要生動自然多了!連演員配音都如此了!竟然還叫歌星張學友來配音!真是恐怖啊!唉!三區片真得是離我越來越遠了!
2001-02-02, 04:14 PM #
9
Peterson
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Peterson
查詢Peterson發表的更多文章
增加 Peterson 到好友清單