主題
:
[徵求]史瑞克-SHREK-的中文字幕
瀏覽單個文章
夜梟
Senior Member
加入日期: Feb 2001
您的住址: 台北公館...
文章: 1,472
射手網那個版版本很爛, 漏譯一大堆...
小弟正在重新作處理, 大部分的字都已經對照VCD版本key完了
也順便作了一些小小的修改, 只剩下最後漏譯部分的對時工作
只是一直倒帶對字幕實在是很煩人的一件事, 暫時被我擱在一邊了...
另外英文歌詞的部分也缺, 不知道有沒有人想接手的...
2002-05-05, 06:07 PM #
9
夜梟
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給夜梟
查詢夜梟發表的更多文章
增加 夜梟 到好友清單