我找到原因了, 原來最近改用 XP 內建的撥號程式, 它會自動 enable firewall 功能, 以致於連不到 news server , 把它取消就可以了...