摘錄海倫凱勒自傳"我的一生"第一章如下, 電影情節與她的自傳略有出入之處, 應該是為了提升戲劇效果. 若不想破壞觀影樂趣, 就不要先看這篇.

======================================================

只有朝著陽光，便不會看見陰影-------海倫凱勒（Helen Keller，1880 – 1968）

「海倫．凱勒」是我的名字，我基本上與大家沒有分別，不過我有一些地方是與你們不同的，我知道什麼是色彩，但是我不能看到；我知道什麼是聲音，但是我聽不到，由於我很少就已失聰，所以順理成章亦成為一個啞巴，試想想一個小女孩，在她兩歲時生了一場大病，性命是保住了，但是付出的代價是她失去視覺及聽覺，一個又盲又聾又啞的一個小女孩，她的生命裡沒有聲音及沒有色彩，只有黑暗及死寂，人類世界的感官系統幾乎完全衰失，餘下的只有嗅覺、直覺及觸覺，但是生命對我來說，卻是蘊藏著考驗及付出的大意義，所以我對生命從不放棄，同時幸運地我踏出完美生命第一步。

在我未生病前的十九個月，雖然我年紀少得不可能使我瞭解身邊的事物，但是我知道我曾經看見過青蔥的綠野，明媚的天空，雄壯的大樹與美麗的花朵，我的世界雖然永遠變成黑暗，但是亦無法把過去的事實改變的，所以我相信：「那一天以及那一天所顯示的一切，便永遠屬於我們的。」

在我印象中不記得是什麼時候，才開始覺得自己和別人是不一樣的，不過，我感覺到我的媽媽及其他人並不像我一樣用手勢表示，而是用她們的嘴巴，有時，正當她們在交談的時候，我便站在她們的中間，用手觸摸她們的嘴唇，她們的嘴唇代表什麼呢？我蠕動自己的嘴唇，感到十分焦急，劇烈地做著手勢，可是沒有人理會我，後期我想表達自己的意思，卻總是力不從心，我就會不自覺地搥首跺腳，嘶喊不已，一直到精疲力盡才罷休。

同時，表現自我的慾望亦日益旺盛，我所用的幾種簡單手勢，越來越不夠用。我急切的想與外界接觸，我急切的想與外界溝通，但是每次的努力的結果都歸於失敗，每次我都爆發一場瘋狂似的吵鬧，我想表達這種情緒，卻不知如何表達，我常常為此哭泣，以至於聲嘶力竭。

　　我的一生最重要的一天出現了，就是我的老師「安．曼斯菲爾德．莎莉雯」(Anne Mansfield Sullivan)到我家的那天。

那是一八八七年三月三日，再過三個月我就滿七歲。我只要想到從那天起連結在一起的兩個生命之間有這麼大的差距，就不由得滿心驚異。

那一天感覺到有腳步朝我走近，於是伸出手，以為那一定是母親。有人握住我伸出的手，把我抱進臂彎，這個人不但是來教導我一切的事情，更重要的是，她還是來愛我的。

她就是我的教師 － 莎莉雯小姐。(待續...)