目前市面上的日本動畫約略分為3大種
1.台灣三區合法正版發行片（正版）
2.香港三區合法正版發行片（港版）
3.台灣全區非法盜版大爛片（盜版）

台灣三區正版盒子上會有
局廣北市錄字第0XXX號或是局錄劇字第0XXXXX號的字樣
這應該很好分辨，不是什麼大問題

香港三區正版因為是香港公司發行的
所以一般來講並不會出現在台灣市面上
不過實際上還是看的到，主要是郵購進來的比較多
但是此種片子有一個風險，翻譯的字幕可能是粵式繁體中文
要是對粵語不熟會造成閱讀困難..........

至於非法盜版片，主要由數碼，金田等公司發行
畫質優劣不均，翻譯時好時壞，價格也不便宜
不過正版發行商沒出的片子，有可能在這裡挖的到就是了


說真的，有很多動畫新手並不知道數碼與金田等公司是盜版商
希望看到這篇文章的網友，能夠把正確的版權知識傳達出去
不要讓任何網友去踩到那些地雷了................