用PREMIERE或繪聲繪影這些專業軟體去上字幕，請你自己去上上看
不貼到手斷掉才怪

而且一樣的訊號來源的話，這些專業軟體你認為一定就比VIRTUALDUB處理來的好嗎
除非你要做剪輯轉場特效不然根本用不到這些大堆頭的東西
PREMIER也只能算是專業入門級的東西
AVID站出來的話，PREMIERE跟ULEAD只能靠邊站

就像專業的硬體MPEG壓縮卡除了壓縮速度快及穩定外，硬體壓出來的不見得比TMPEGENC壓出來的漂亮
別被專業軟體唬了
一些免費的軟體你如果會應用你會發現很多功能比起專業軟體毫不遜色
甚至更方便