|
Golden Member
|
Re: [徵求]史瑞克-SHREK-的中文字幕
引用:
Originally posted by Edeward
這片子出來有一段時間了..我手上有朋友送我的DVD...不過..看了一下實在是..
翻的很...難入目....
現在想試試看用Vobsub的字幕..加檔案來看..
但是苦於未發現有人作SHREK的中文字幕...對岸的版本是圖形字幕的SUB..
簡體和國情差別..這感覺又更怪了...葉慈的FTP我也沒看到有人上傳..
Edonkey..也沒有..
那就只好麻煩有這部電影字幕的人了~~
謝謝
|
推推推
這片我也買了一區的版本,有沒有好心的大大翻譯了台版的字幕！？
有的話分享給我們吧！拜託了！ |