只要是文字檔格式的字幕如*.srt、*.ssa等
利用一般的簡繁體互轉程式就行了~~(網路上有很多這種軟體)