先謝謝上面大哥的解說，謝謝。

我已先try了一下，已初步獲得解決了。

在控制台下將地區選項的預設值改成簡體中文就行了。

但有些軟体又會將原本的繁體中文看成亂碼了。

先頂著用，讓cuteftp能正確顯示GB碼再說。

等等再找相關的軟体來試了, 謝謝樓上的這一位大哥解說。

希望找到軟体之後能一次解決。