我今天早上照你的方法把vob跟ifo通通抓出來用vobsub的configure
只選擇中文,挖哩勒...搞出來的東西用notepad跟workpad來看全部都是亂碼-_-
怎麼辦?

我記得subviewer2.0的格式至少不會是亂碼,而且前面一定有時間跟delay time
用rip出來的中文是分成兩個檔案..

這我就不知道要怎麼讓subV2.0吃了...

你平常是怎麼搞定的呢?
抓英文字幕用angsuber來自行翻譯..?