一般接字幕機,最好用S端子,比較容易取得同步,因為DVD並不輸出時間碼,所以一般都是以圖框來取得同步,為了取得較正確之圖框時間,所以建議用S端子,又一般使用者的電視大部分均無S端子,只能屈就AV端子結果就像閣下一樣,要解決這種問題有幾個辦法,由簡單到稍微困難,一是換電視,換有S端子輸入的,一是換線S-->AV,第一種要花較多錢,第二種較麻煩(線要自己做,參考http://www.diyzone.net/article.php?sid=111)