redring 大大您好:

小弟用的是 CWinXP Pro
小弟的情形也和Monstre大大一樣
就是用記事本開啟後, 可以看到正確的中文
但是用 Subviewer 2.0 一開就當
用 Subview 3.0 則都是亂碼說...

用您新給的srt檔可以用記事本讀到正確的中文
不過有個小小的問題
就是這個是兩個cd的檔
若用dvd來搭配 subviewer 來看
看到 2/3 就要換檔案
時間就亂掉了
要重新對時...

是否有一個完整的 SRT 檔呢?

感激不盡!!!