你想自己上字幕，可以
你要自己先製作字幕檔
然後把ASF轉成AVI或是MPG（如果你的VIRTUALDUB 1.4CASF版可以直接開啟該ASF的話那就不必這個步驟）
然後再依版上的教學上字幕