|
Senior Member
|
引用:
Originally posted by Monstre
我也不能用..都是亂碼
看SMI內容..似乎轉換出來的字幕量也怪怪的..行數少很多
我用記事本看那個SUB是可以看的...內容番的很好..
不過一用SUBVIEWER就變亂碼...
|
翻的好是三宅兄的功勞
要感激他嚕
我只是把一些小地方做訂正
:)
下面這SRT先撐著用一下
同樣建議
使用subvob2.13並選擇Extend picture to 4:3在1024x768全螢幕下撥放
沒了STYLE檔所以
請手動調整
字型=標楷體,樣式=粗體,大小=20,字集=CHINESE_BIG5
並按下Override placemenet,設定Horizontal=50,Vertical=94,
才可得最佳效果
不能用UNICODE格式的人
到下面下載這SRT格式 |