瀏覽單個文章
daryl
Golden Member
 
daryl的大頭照
 

加入日期: Dec 2000
您的住址: 大台北
文章: 2,903
引用:
Originally posted by catch

疑?三宅大哥那你是照著韓文字幕翻的?還是英文字幕啊?
還是照他的韓語翻的呢?

我怕照英文字幕翻的會失去原意....


放心吧,我已經看過三宅大哥的大作了,我還真怕電影版字幕翻的比較差.
三宅大哥,如果電影公司找你提供字幕,你怎麼辦?
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲
舊 2002-04-16, 07:33 PM #65
回應時引用此文章
daryl離線中