我的想法是這樣的...

1.先用語音辨識軟體來產生英文字幕 如Via Voice
2.再由英文字幕翻譯...

不知道這樣會不會快一點???
適用聽力很爛的人(就像我)......