主題: 沒人要翻譯美國情緣嗎?
瀏覽單個文章
piyopiyolee
Junior Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 854
引用:
Originally posted by kevinfeng
"Serendipity"

可以跟我說片中哪裡有出現這個字嗎??

我對這部片子印象蠻深刻的,但過了好一陣了,手邊又沒有影片.

我目前只想到那家叫"Serendipity"的餐廳,電影是翻成"奇緣餐廳"


男女主角在那家餐廳裡討論餐廳的名子的時候出現滿多次的

真的沒有人有srt的字幕.....那會很累耶.....
舊 2002-04-09, 11:41 AM #4
回應時引用此文章
piyopiyolee離線中