檔案太大燒不進去，可以用超燒試著燒看看。
真的不行的話，只要開啟DirectVobSub的Always Auto-Load選項，以後每次開啟DivX影片時，不管有沒有同名的字幕檔在同一個目錄下，DirectVobSub都會被自動啟動，再來你只要進入DirectVobSub設定視窗，按Open開啟你要的字幕檔案即可，就算不是同檔名也沒關係，這就是Always Auto-Load的妙用。

(「哈利波特」字幕翻譯進度 75%) by WiDE