字幕太快的話, 可以透過Vobsub的SubResync來進行調整
或是使用angp兄的anSuber軟體, 也有類似的功能...