看你的字幕格式，依格式用不同的字幕程式作時間上的調整就行了。
如srt可用subrip…先看看你的字幕格式吧。