根據我所知道的,2張網卡2台HUB....
一台電腦只能一個群組
就算你的甲乙同一群組,接到不同的網卡,他們是看不到對方的,都可以看到(X)
但(X)可以看到甲乙,放同一群組對(X)比較方便

若是接同一HUB,不同群組,網路芳鄰打開->檢視工作群組->上移->就會看到甲乙2個工作群組,(這也不是你想要的)

所以你現在應該是如你所願運作中
Hub兼網卡沒用過,應該也是如此吧