主題: 第74屆奧斯卡頒獎典禮網路同步揭曉
瀏覽單個文章
Heartbreaker
Junior Member
 
Heartbreaker的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Taipei City
文章: 767
引用:
Originally posted by woddy
no man's land...不是應該翻成：無男之地？

我覺得翻譯成"不毛之地"也不錯喔!!!
__________________
西城楊柳弄春柔
動離憂　淚難收
猶記多情曾為繫歸舟
碧野朱橋當日事
人不見　水空流
舊 2002-03-25, 09:11 PM #184
回應時引用此文章
Heartbreaker離線中