引用:
Originally posted by skyfish
換個內容 要不要換標題？！
呵呵∼∼
主要是想跟你報告一聲
剛跟要幫忙壓divx的朋友說了一下
請他在做divx的時候順便把字幕弄出來
順利的話這兩天就會把字幕寄給你 ^^""
其實我本來想找你一起弄 :P 就是說我也想來翻譯
只是我可能最近沒辦法弄 要過陣子才行 
|
目前還沒太多人加入翻譯行列，我覺得先不用換比較好，因為有些事還需要考量…
（可能，我只說可能…假使字幕翻完的話，可能拿去讓店家做字匣，也就是有coco可賺啦，不過詳細我是不清楚，所以我們還是先把目標放在第二季出現前翻好，這樣壓力較小。）
（還有參加翻譯的人願不願意把字幕檔分享出來，也就是貼在站上，因為要做字匣的人取了稿就可以拿去做字匣了，這樣…就不多說了，可想而知。）
什麼…字幕弄出來就丟給我… －ˍ－｜｜｜
少說也幫忙翻譯咩…如果能把7片的字幕弄出來就先弄吧…
附帶一問，你有沒有上DS9的BBS站？以及你接觸ST的時間有多久？最近有沒有看Voyager等？我只是想問，對ST的了解度有多少？