我有試過修改這部片子的R3 DVD字幕
因為我看到快吐血了
不過還有些小地方沒辦法搞定
jasonec兄有一區的英文字幕嗎？！
可以的話能否給我一份 我想用英文字幕比對一次中文字幕
這看看能不能調整出比較滿意的結果 ^^""

看來這邊star trek的同好還蠻多的說 ^^""

對了 McClintock兄 你的TNG-1拿到了嗎？！
我前兩天收到了 有沒有興趣找有空的時間來分工翻譯一下
呼呼∼∼我是有點想 因為有朋友已經再跟我說希望弄一份出來了 ^^""

BTW 你的T2字幕我還沒看 O_O 真是有點對不起你
最近事情有點多實在沒機會空兩小時半出來看電影 有空幾乎都在補睡眠 O_O