主題
:
有人有怪獸電力公司的完整繁體中文字幕嗎~~
瀏覽單個文章
Godkiller
Master Member
加入日期: Feb 2001
您的住址: Taiwan
文章: 1,566
中文的電影字幕翻譯水準
台灣>美國>>香港>>>大陸
我認同,不過HBO與Cinemax的字幕翻的最傳神!
我正把剛剛發片的震撼教育重打過,因為劇情很棒,吸引我重新製作!
至於瞞天過海,我只進行一點點,獨立翻譯真的很難!
2002-03-22, 01:06 AM #
6
Godkiller
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Godkiller
查詢Godkiller發表的更多文章
增加 Godkiller 到好友清單