Jericho，也可以給我一份嗎？
[email protected]

關於那個同性戀問題，可以去他在 Amazon 的官方網站閱讀相關討論，基本上在電影版，這個角色跟原先故事完全不一樣，不可以併同討論。

編劇 Alan Ball 在一次訪談中曾經提到，他們為了不讓這部片變成同性戀題材，所以刻意把不相關的部份拉除，所以會跟原著有很大的差別。

我的看法是比較接近 yoshiotaka 一樣。那個老爸 Colonel 其實你注意他的性格，很明顯有儒家的味道，是很東方性格的父親（反而不像典型的美國人），後來在一次訪問中，編劇就提到他們的確加了很多「佛學」味道的東西進去。

他們希望觀眾看到的是導演想表達的一種哲理，當你 "Look closer" 時，萬事都是美好的。（在電影中他用 Rick 這個角色，跟他所拍攝的錄影帶，向他女朋友 Jane 解釋時的那一段，來意會這個部份）

不過原著中，Colonel 的確是同性戀，而且在越戰期間還有一位軍中愛人叫 Rick，但是戰死了，所以後來他的兒子就取名 Ricky 來紀念他的同志愛人。

因為故事發生的年代並不是九○年代早期，而是近期，所以類比他是同性戀，就因為被發現，就足夠造成殺人的理由，在電影結構上來講，真的牽強了點。

Anyway，這是我個人的一點點拙見，大家可以多多討論。