夢工廠的DVD國語中文字幕有兩種規格，都是標楷體，但是有分粗細，細的肯定沒問題（美國心、彗星撞地球），要是粗的那就完蛋了！一定會有瑕疵。

可以比照「史瑞克」，正片和幕後花絮（卡拉OK）的字幕粗細樣式就不同，同時也可看出那個字幕是正確的。