引用:
Originally posted by 小胖
因為你用的os是中文版吧，我跟日本網友聊天也是用yahoo massgae，只不過要用英文交談.....要用日文的yahoo massgae請灌日文版os，....................
|
這麼慘，不會吧？小弟現在用的ICQ2001b Beta v5.18 build 3659
穩！且內建多語系支援，請將其勾選，故小弟可自由輸出入，英文、繁體中文、簡體中文（我沒試過日文，但日文應該也可以）
小弟以Yahoo!奇摩Messenger 5.0.0build 1038跟北京網友連絡（他沒裝ICQ）。糟糕的是，北京網友用得是Yahoo!Messenger英文版，小弟在台北用得是繁體中文版；北京網友傳簡體字給小弟，小弟看到的為亂碼，然後小弟傳繁體中文字給北京網友，他也看到的為亂碼。（最後兩人用語音通話的方式解決.......效果不錯；但是因我倆皆以寬帶上網，效果好很正常，無法突顯出Yahoo!Messenger
有較優秀的地方。且互傳文字仍有其必要性）不知道，各位前輩能否指導小弟，如何解決這個問題；請問，小弟該怎麼辦呢？謝謝！（Yahoo Messenger裡面，小弟找不到可勾選多語系支援的地方............）