Gainward Co., Ltd, einer der weltweit führenden Hersteller hoch leistungsfähiger Grafikkarten nimmt in Deutschland ab sofort alle alten ELSA Grafikkarten pauschal für ��30 - ��50 in Zahlung.
耕宇,世界首驅一指的高效能顯示卡製造公司,在德國即刻將舊的ELSA顯示卡以總價30-50歐元的價格接收.
Zur Auswahl stehen 3 Angebote:
共有三個特惠方案可以選擇:
" Gainward GeForce4 PowerPack! Model Ultra/750 XP "Golden Sample"
Das Board integriert den schnellsten NVIDIA GeForce4 Ti 4600 Grafikprozessor, 128 MB Ultra DDR, Video-in und Video-out und 2 DVI Anschlüsse. Mittels DVI/VGA Konverter ünterstützt die Hochleistungsgrafikkarte jede Kombination von 2 Bildschirmen. Sowohl eine 3D Brille als auch eine PCI Karte mit 4 digitalen Video-in Anschlüssen (IEEE 1394, Firewire) liegen bei. Hinzu kommt eine Vollversion leistungsfähiger Video-Editing-Software. Der Preis beträgt ��599 anstelle von ��649.
此顯示卡內建最快的GF4 Ti 4600 Gpu, 128 MB Ultra DDR, Video-in und Video-out und 2 DVI接頭,並付上一張IEEE 1394 卡和完全版影音編輯軟體,原價649歐元,現在只要599歐元
" Gainward GeForce3 PowerPack!!! Model Ti/500 TV "Golden Sample"
Dank Gainwards einzigartigem High-Performance/Wide-BandwidthTM Hardware-Design offeriert dieses Hochleistungsprodukt nahezu GeForce3 Ti-500 Performance zum GeForce3 Ti-200 Preis mit 128MB 4.0ns DDR und TV-Out Anschluß. Der Preis beträgt ��279 anstelle von ��329
同上一般,說自己的卡多好多好,現在只要279歐元
" Gainward GeForce4 PowerPack! Model Pro/600 TV "Golden Sample"
Diese Karte bietet "GeForce2 Ultra Performance zu einem Drittel des Preises, der für das ehemalige Spitzenmodell vor einem Jahr auf den Tisch gelegt werden mußte. Das Board basiert auf dem schnellen NVIDIA GeForce4 MX 440 Grafikprozessor, 64 MB 4.0ns DDR und einem Video-out-Anschluß. Der Preis beträgt ��169 anstelle von ��199.
還是同上自捧自己的卡一番,現在只要169歐元
Die Inzahlungnahme erstreckt sich auf alle ELSA Grafikkarten beliebigen Alters. Es gibt keine Einschränkungen. Je Gainward Grafikkarte wird jedoch nur eine alte ELSA Grafikkarte in Zahlung genommen. Der im Internet gelistete Austauschpreis enthält bereits den Preisnachlaß. Das Angebot gilt für 4 Wochen bis zum 31. März 2002.
只要你手上有舊的ELSA顯示卡即可,無任何限制,網站上的價錢已經是減價過了的價錢,此活動至3月31日截止
Es funktioniert ganz einfach:
此方案相當的容易
(1) Gewünschte Grafikkarte im Internet bestellen. (2) Alte Grafikkarte einfach an Gainward Europe GmbH , Bussardstr. 5, 82166 Gräfelfing senden. (3) Die gewünschte neue Gainward Grafikkarte, ausgestattet mit 3 Jahren Garantie, kommt dann innerhalb von wenigen Tagen per Nachnahme.
Weitere Informationen im Internet unter
www.gainward.de im Online Shop, dort kann direkt bestellt werde.
(1)在網站內訂購您想要的顯卡. (2) 舊的ELSA卡寄至本公司. (3) 新的顯卡(3年保證)就會在最快的時間寄到您手上.(貨到付款)
詳細細節請至本公司網站,也可在本公司的Online Shop直接訂購
總算我的德文有派上用場的時候......LOL