並不是吧!
下面是翻成英文:

Gainward CO, Ltd., one the manufacturer of highly efficient diagram cards leading world-wide takes in Germany immediately all old ELSA diagram cards overall for 30 - to 50 in payment. To the selection are 3 supplies: " Gainward GeForce4 power luggage! Model Ultra/750 XP " golden SAM-POLARIZES " the board integrates the fastest NVIDIA GeForce4 Ti 4600 diagram processor, 128 MB Ultra GDR, video in and video out and 2 DVI of links. By means of DVI/VGA converter uenterstuetzt the high speed diagram card each combination of 2 displays. Both a 3d eyeglasses and a PCI card with 4 digital video in links (IEEE 1394, Firewire) are attached. In addition a full version of efficient video Editing software comes. The price amounts to 599 in place of 649. " Gainward GeForce3 power luggage!!! Model Ti/500 TV " golden SAM-POLARIZES " thanks Gainwards singular High Performance/Wide BandwidthTM hardware Design almost offers this high speed product to GeForce3 Ti-500 performance to the GeForce3 Ti-200 price with 128MB 4.0ns GDR and TV Out link. The price amounts to 279 in place of 329 " Gainward GeForce4 power luggage! Model Pro/600 TV " golden SAM-POLARIZES " this card offers " GeForce2 Ultra performance to a third of the price, which had to be put for the former top model one year ago on the desk. The board is based on the fast NVIDIA GeForce4 MX 440 diagram processor, 64 MB 4.0ns GDR and a video out link. The price amounts to 169 in place of 199. The Inzahlungnahme extends to all ELSA diagram cards any age. There are no restrictions. For each Gainward diagram card is taken however only an old ELSA diagram card in payment. The exchange price listed in the Internet contains already the discount. The supply applies to 4 weeks by 31 March 2002. It functions quite simply: (1) desired diagram card in the Internet order. (2) old person diagram card simply at Gainward Europe GmbH, Bussardstr. 5, 82166 Graefelfing transmit. (3) the desired new Gainward diagram card, equipped with 3 years warranty, comes then within few days by cash on delivery. Further information in the Internet under www.gainward.de in the on-line Shop, there knows directly one order.