很顯然你這片的字匣內容是來自香港.. 英皇佐治??

如果我們提供您以 SUB-RIP 抓下來的文字檔與時間碼改成中文, 你們可以製作字匣嗎?

我知道做一個字匣絕對是要花很多心力與時間的, 您的努力我們看得到, 這是對於這種翻譯的字匣真的很難以接受。