那家叫「奇承」!
他們是第一家推出 DVD 字幕機的廠商, 可是第一代的機器要改 DVD Player 加裝一個端子將時間碼的資料傳到字幕機 (我想沒什麼人願意將自己的愛機開腸剖肚的), 之後力巨出了字幕機 DVL-100 利用 C.C. 碼與 Frame 比對及手動對時的方式來達到字幕同步且字匣體積比較小, 再加上 48X48 的字體較美觀, 自然獲得消費者的青睞, 後來奇承也推出用 C.C. 碼比對的機種, 但為時已晚, 商機已被搶先, 現在就很少再看到奇承的機種甚至連廣告也不復見了!