引用:
原文由 GUNDAM 所發表 :
TO Lumstasia
至於我也是做過幾個夾
找出字幕檔
或是找人翻譯
在花錢做成DVD夾
有有想校對翻譯
只是日文聽力不夠強
[這篇文章曾被 GUNDAM 重新修正編輯過 (時間 05-15-2000).]
|
關於字幕,美國有許多FanSub在做日本動畫的字幕,
有些還把翻議好的字幕放在網站上供人download,
連time code都有,其中一個最有名的就是central
anime,日文程度不好,但英文還可以的可以去這些
網站上download字幕檔...