這個鐵巨人中文人聲音效配得真是差勁. 跟蟲蟲危機不能比(雖然請的都是些明星來配音). 可能真的是成本下得不太夠吧. 我一邊看一邊皺眉頭. 要不是女兒堅持, 我早就切回原配音了.
人聲跟字幕也不一樣, 同步是有啦, 但是講的歸講的, 寫得歸寫的, 翻譯的句法竟然不一樣. 這是重大缺點.
強烈建議切到英文發音, 才聽得出音效質感!
這部片 600 以下買得到, 還是蠻值得的.