引用:
Originally posted by meidoku
不可買,因為我買過,畫質普普。但還不到很爛的程度,因為沒比較過二區的dvd,所以 不太了解,更何況必竟是很久的片子了,所以在畫質也不能強求太多。
但翻譯就很糟糕了,幾乎是有一句沒一句的翻,有些的甚至就直接就不上字幕。
沒有收藏的價值。
|
的確沒收藏價值,它的訊源應該是LD,但是製作不良,畫質還遜於LD(我有LD BOX),偶而還看得見細微的馬賽克
字幕好像是對日文一知半解的人做的,省略了一堆,其實相聚的對話算蠻簡單的,沒有太難的名詞,大多是日常用語,能翻成這樣實在是
幸好字幕可關掉,免得看那半調子的字幕生氣,之前跟朋友借的VCD翻譯好多了。
唯一的優點是方便看,LD體積實在大了一點
