數碼出的福音戰士，不管是翻譯還是畫質，都是一流的，在看的時候，會使人一度懷疑是原版的，因為品質實在是太好了。
不過數碼後來出的劇場版的福音戰士，就滿爛的，不管是翻譯還是畫質，都不十分優。可以考慮買電視版。