瀏覽單個文章
montereybay
Regular Member
 

加入日期: May 2001
您的住址: 中壢
文章: 67
Sam      Olivia Newton John
Olivia Newton John早期的情歌,高亢哀怨的嗓音,令人餘音繞樑三日不絕.

聽我細訴-電影採用Sam為主題曲(請問有誰知道該片的英文片名?)

I heard that you're on your own now
So am I, I'm living alone now
I was wrong, so were you
What will you do?
Are you glad to be free?
Are you feeling lost just like me?
Longing for company

*Oh Sam, Sam, you know where I am
Come around and talk a while
I need your smile
You need a shoulder
Oh Sam, Sam, you know where I am
And the door is open wide
Come on inside
Longing to see you
Oh Sam, Sam, you know where I am

I find the days hard to face now
Empty rooms
There's much too much space now
And the nights go so slow
I'm sure you know
Wish I knew what to do
It would be so nice seeing you
And it might help you too(*)

聽我細訴-電影主題曲

山 姆     奧莉薇亞紐頓強

聽說你現在一個人過
我也是一個人住
過去我錯了,你何嘗不是
你將來怎麼辦呢?
自由自在會讓你快樂嗎?
你是否像我一樣感到失落?
渴望有人陪伴?

噢!山姆,你知道我在哪裡
過來聊聊天吧!
我需要你的笑容
你需要我的肩膀
噢!山姆,你知道我在何方
門都是打開的
進來吧!
我渴望見到你
噢!山姆,你知道我在何方

發覺現在很難去面對日子
空盪盪的房間
有太多的空間
夜晚變得漫長
我想你也明白
但願我知道該怎麼辦
能看見你的話不知有多好
也許,見面對你也有好處
     
      
舊 2002-01-08, 07:08 PM #51
回應時引用此文章
montereybay離線中