感謝樓上各位大哥指點，謝謝.....

To synn
能否請教您一個笨問題呢？什麼是"RCA端子" ？是電視接音量的紅色白色接頭嗎？我有試過將此組接頭換插電視上第二組音量接頭，但是反而沒有聲音.....另外，我還發現接音量的紅色白色接頭只要接其中一個就有聲音了(電視喇叭兩邊都有聲音)，多接了另外一個聲音也沒有比較大聲.....還有，正如您所說的，換成VCD測試聲音的確比較大聲......