在讀我檔案中有提到

"經由微軟最新制訂的 DirectX 視訊加速 (Video Acceleration) 界面, 現在視訊播放
加速硬體除了可在以往 Windows ME 及 Windows 98 下使用外，現在也可在
Windoes XP 及 Windows 2000 下啟用。PowerDVD XP 4.0 已通過微軟針對
DirectX VA 支援提供的 WHQL 認證完全相容。

在啟動"使用硬體加速功能"後，在某些電腦上您可能會看到 DVD 的字幕為奇怪的顏
色， 這是因為使用了舊的微軟 DirectX VA 格式的顯示驅動程式， 建議您安裝由顯示
卡原廠提供的最新驅動程式較不會發生問題。

但如果在使用了最新驅動程式後仍無法排除此問題，在 Win2000 及 WinXP，您只能
將 "使用硬體加速功能" 關掉。但在 WinME 及 Win98 下，您可以到 CyberLink
PowerDVD 的程式安裝資料夾下將一個名為 "CLDXVA.AX" 的檔案更名，這樣會迫
使 PowerDVD XP 使用各個顯示晶片廠原先提供的專屬界面來存取視 訊播放加速硬
體，仍可以減低處理器使用率。"

WinDVD 目前版本在WinXP 跟 Win2000下，還不會真正去使用硬體加速，但微軟在
制訂 DirectX VA統一界面時，的確改了幾次定義以致於nVidia 跟 ATI在市面上可能
都有根據舊的定義撰寫的驅動程式還在流通。要在WinXP跟Win2000下使用硬體加速
時若碰到此字幕問題，可能得更新驅動程式了。在WinME跟98下，若不想更新驅動程
式，就照訊連建議的把那個檔案更名亦可。