在Outlook Express上方的選項中做切換編碼,

如果切換後顯示繁體中文的話,應該是沒問題的.

上方的選項
選檢視......編碼......繁體中文